다음은에서로 출판 되었음하는 느슨한 번역 http://www.crismonblog.org/news/da-zypper-1.0.0-a-zypper-2-cosa-cambiera.html

그리고 누군가가 의견을하기 전에, 네 내 워드 프레스 테마를 그것에 의해 영감 ... 난 MAX를 찾았어요!

우리가 알다시피, OpenSUSE 11.1 및 SUSE 리눅스 엔터 프라이즈 11 임박한 도착입니다.
릴리스가 밀접하게 Zypper OpenSUSE에 연결되어 있기 때문에 물론, 11.1의 데뷔는 Zypper의 발전을 위해 매우 중요한 단계를 나타냅니다.
다음 릴리스, zypper 버전 1.0.1은 팀 소개합니다 새로운 멋진 기능과 관련된 달성 목표를 향해 노력의 두 개 이상의 년 후 중요한 목표를 달성하는 데 도움이 함께하는 것입니다.

간단히, 패키지는 사용 OpenSUSE libzypp 라이브러리 응용 프로그램 Zypper 전형적인 명령줄입니다.

Zypper 저장소가, 검색 패키지를 관리 설치 패키지를 제거하고 업그레이 드하고 매우 mais.Pode 쉘 스크립트 내에서 응용 프로그램을 "자치"로 사용할 수 있습니다. 또한 GPL 아래 제공되는 무료 소프트웨어입니다.

개발자가 Zypper의 다음 버전을 배포하고자하는 기능, 두 번째 즉, 우리는 무엇보다도 libzypp 라이브러리에서 기존의 개선 (그리고 일부는 개발)를 통합 Zypper을 향상시키는 방법에 대해 걱정 것을 기억합니다.

다음 버전에 제공될 예정 포인트 가운데 포함 :

* 구성 파일 (Zypperrc.);
* 진행을 설치;
설치되는 것을 * 자세한 요약;
* 추가 옵션 저장소를 관리하는;
libzypp의 새로운 기능 인터페이스;
* 그리고 훨씬 더 많죠.

사실 팀은 SLE의 버전 10와 완벽한 호환성을 유지하기 위해 노력하고, SLE 11.1의 베타 단계에서 몇 가지 버그를 해결합니다.

한 번만 더 여기에서, 개발자가 Zypper 2 관심을 켜면 노력 도구를 개선에 집중합니다.

같은 문제에 ... :